AG正网网址

您所在的位置: 首頁 > 媒體師大 > 正文

媒體師大

【新湖南】品湘茶、鑒湘瓷、賞湘繡……這堂湖湘文化國際傳播課有意思

2022-04-26 22:05   來源:新湖南   作者:董飛 胡云天 余蓉   點擊:

湖南日報4月26日訊(通訊員 董飛 胡云天 全媒體記者 余蓉)品湘茶、鑒湘瓷、賞湘繡,讓學生們在傳統文化的研習之中觸發對于湖湘文化國際傳播的思考與探究。4月23日上午,一堂精彩的社會實踐課程在湖南師大生動展開,該校外國語學院《湖湘文化傳承傳播》《湖湘文化術語英譯與數據庫建設》2門課程的學生們在課程首席專家、湖南師范大學外國語學院鄭燕虹教授以及授課教師冉毅、楊安、楊卓、陳天嵩、李蜜等帶領下進行實踐學習。

“軟實力是一個國家的綜合國力重要組成,文化影響力則是軟實力的核心構成,而不同社會的規范體系建構了不同的文化模式,塑造了多樣的文化影響力。”在湖南省一流實踐課程《湖湘文化傳承傳播》負責人楊安的課前線上講解中,學生們對“軟實力建設及其內涵”“規范體系的基本內容”等國際傳播、跨文化交際中的基本概念有了較為清晰、全面的認知,并結合所在研究小組的課題就提升湖湘文化影響力、賦能中國軟實力建設制定了探究性學習任務。

在位于中和樓的湖南師大語言與文化研究院會議室,青年教師楊卓結合自身13年的學茶、品茶、藏茶經歷,系統地介紹了湖湘茶文化及對外傳播情況,分析了茶葉與茶文化所彰顯出的人文精神與價值,并與現場師生一同開展沏茶、賞茶、聞茶、品茶、敬茶等實踐體驗。他重點結合“茶馬古道”“宋代點茶與日式點茶”“英式下午茶”等實例和茶葉品飲理念與習俗,分析了茶葉在中西文化交流中的深厚價值意蘊。鄭燕虹教授、冉毅教授從術語翻譯、傳播能力等視角,引導學生對新時代湖湘茶文化對外傳播路徑進行思考。

在后湖國際藝術園,授課教師陳天嵩、阜山窯陶瓷藝術館策展人董維帶領學生參觀了“無有界——李亮東阜山窯陶瓷藝術作品展”。阜山窯按照古代官窯的形式與當地山形地貌和諧結合而創建,秉承和復興了瀕臨失傳的古老的柴窯燒制技術,從原料的選擇,加工,配置到成型,施釉,燒成,每一件作品都經歷了數十道嚴謹精細的工序。一尊尊還原古法制瓷工藝、融入時代元素的精美瓷器,引發了學生們對古代官窯燒制技藝與東方佛造像等藝術形式在陶瓷等器物層面呈現、應用的思考。期間,學生們結合自身申報、參與研究的“湖湘文化人物IP盲盒設計與開發”“湖湘民俗文化主題劇本殺”等雙創項目與授課教師進行了深入交流與探討。

在湖南師范大學湘繡創新研發中心,湘繡非遺傳承人、“湘風云繡”創意湘繡品牌創始人肖瑛、劉玉珍,湖南師大團委朱浩浩老師等先后講解了湘繡的傳統針法技藝與美學內涵,并以湘繡數字化保護技術、數字化傳播與推廣、AI湘繡傳承、旅游文創產品設計開發、服裝配飾產品創意設計開發、家居裝飾產品創意設計開發等為例,結合學生們開展的“互聯網+”“挑戰杯”等相關培育項目和課前探究式學習任務,分析了湖湘文化創造性轉化和創新性發展的路徑選擇。

近年來,湖南師范大學“雙一流”學科——外國語言文學學科積極開展外語專業人才跨文化能力培養的實踐教學體系構建,依托一批課內課外、虛擬現實等結合的實踐基地與項目,扎實推進跨文化能力培養的實踐課程建設,有效實現課程思政、專創融合,在理論講授與實踐探索中培養學生的跨文化能力與文化自信,充分彰顯學科的人文價值取向。

原文鏈接:

分享到:

上一條:【長沙晚報】如何做好湖湘文化國際傳播?湖南師大師生這么做

下一條:【芒果TV】不負青春韶華 勇擔民族復興重任 習近平總書記在中國人民大學考察時的重要講話反響熱烈

關閉